有關潑水節及小提醒
1) 交通管制:
潑水節期間(4月的13, 14, 15日), 奧南的主要道路會施行單向交通管控. 奧南的很多旅館飯店都是位於奧南主要道路兩旁, 所以, 請留意旅程日期的安排, 最好避免在潑水節的白天期間扺達, , 不然, 可能會受困於車陣中. 一般說來, 交通管制大約在下午6點以後解除.
2)商家關門: 看起來, 大部份商家仍然會營業. 不過, 有些旅行社和衣飾店怕被水弄濕, 會選擇白天時休息, 到了傍晚才開門. 儘量於潑水節日之前到大街上逛逛, 選定好潑水節時想參加的白天活動, 不然, 就要在晩上去看看少數幾家還營業的旅遊店家. 在奧南可以參加的活動, 大多是要搭船出去的離島遊, 這類活動通常還是持續開放給遊客選擇. 買行程時, 如果旅遊賣家沒有特別說明, 建議請賣家當場打個電話和活動業者確認潑水節時的活動是否正常進行.我們這次的賣家當場主動聯絡活動業者, 因為賣家接下來的潑水節白天不會開門.
3)泰國新年傳統之一必做的潑水, 象徵著沖掉不好的運氣. 有的當地人會看你接不接受潑水的可能. 如果穿著比較保守(未露手臂、未露腿), 他們可能會覺得你不知道現在的情況, 就不會針對你潑水. 如果不想被潑水, 搶先嚴肅地以手勢揮揮不要或向他們說'No!', 他們就不會潑水. 如果很樂意接受潑水的話, 男生最明顯的善意釋出就是光著上半身, 女生的話,可以用手做'來吧'的示意. 不用我說, 手持水槍的話, 就一定是'我們來玩個打水仗吧', 愈大的水槍, 愈有挑戰意味. 第一潑之後, 接下來就很容易被潑水, 因為他們看你全身濕透還笑得開心, 就知道你玩得很愉快.
4)路上會有當地的陌生人, 手上拿著一碗東西, 走近你, 試著想在你臉上抹上白白的黏稠粉膏. 不用害怕唷, 這是泰國新年的傳統, 象徵著願你在新的一年沒有壞運, 我覺得有點'小人退散'的意思. 他們不只在人臉上抺, 也會抺在路邊停靠的車輛. 這種黏膏是用麵粉或滑石粉再加水和成的, 所以很容易清洗掉, 不用擔心會在臉上產生不良反應或留下痕跡.
5)潑水節也意示著旱(乾)季的結束, 即將進入雨季. 對於泰國人來說, 這對農耕業有很大的意義.
6) 可能會看到當地人在佛像上澆下水, 在泰國傳統中, 這表示洗去過往一年中不好的運氣, 並祈求在新的一年內帶來好運.
7) 潑水節不只在泰國才有. 潑水是一種佛教典慶方式, 在寮國、越南、柬埔寨及中國也有這樣的佛教節日.
8) 可能會碰到當地人想為你繫上白色的細繩帶, 繫的時候, 他們會一邊吟誦詞語, 這是他們藉由細白繩傳遞祝福給你的新年傳統之一. 如果願意被繫細繩, 請轉手腕把手掌心朝上.
Comments
Post a Comment